Лиззи Стюарт: Тигр в саду

Лиззи Стюарт: Тигр в саду pdf


0+
Автор: Стюарт Лиззи
Художник: Стюарт Лиззи
Переводчик: Бутенко Евгения
Издательство: Качели, 2017 г.
Серия: Сказки-нескучайки txt
Норе стало скучно, и тогда бабушка предложила ей выйти погулять в сад — ведь там есть настоящий тигр! Но девочка не верит: она уже слишком взрослая, чтобы играть в такие глупые игры. Вот и игрушечный жираф Джефф уверен, что ни огромных птиц, ни белого ворчливого медведя, ни тем более тигра в привычном саду нет. Но… если бабушка говорит, стоит пойти и проверить. Так начинается эта история о том, что бывает, если включить воображение.
«Тигр в саду» — первая книга, в которой Лиззи Стюарт выступила и автором, и иллюстратором, но именно она помогла художнице стать лучшим детским профессиональным иллюстратором 2017 года по версии премии World Illustration Awards, учрежденной Британской ассоциацией иллюстраторов. Переводчик Евгения Бутенко познакомила русского читателя с Жозефиной Миссис Крэдок и с тигром Августом Кэтрин Райнер. Теперь благодаря ей на русском языке доступна и книга о Норе, ее бабушке и силе творческого воображения.
Для детей среднего и старшего дошкольного возраста.
Читатели о Лиззи Стюарта: Тигр в саду u2NCd6 :
Очень здорово, что книгу так быстро перевели. Особенно приятно, что «Качели» выпустило ее именно так, как она того заслуживает — на классной белой бумаге, тяжелую, приятную на ощупь, яркую и без косяков переведенную (и объем текста вовсе не показатель простоты перевода, скорее даже наоборот, чем меньше текста, тем сложнее перевести. А уж особенно для детей, самых взыскательных читателей).
Самое главное, ради чего эту книгу стоит купить — это, конечно же, иллюстрации чудесной Лиззи…
Читать полностью
Очень здорово, что книгу так быстро перевели. Особенно приятно, что «Качели» выпустило ее именно так, как она того заслуживает — на классной белой бумаге, тяжелую, приятную на ощупь, яркую и без косяков переведенную (и объем текста вовсе не показатель простоты перевода, скорее даже наоборот, чем меньше текста, тем сложнее перевести. А уж особенно для детей, самых взыскательных читателей).
Самое главное, ради чего эту книгу стоит купить — это, конечно же, иллюстрации чудесной Лиззи Стюарт, недаром в этом году ее признали лучшим иллюстратором в мире!
Книжку приятно держать в руках, приятно листать и рассматривать картинки — в них столько любви и милых деталей.
Про сюжет говорить не стану, чтобы не проспойлерить, но он тоже уютный и теплый.
Всячески рекомендую, одним словом.
Скрыть
Какая красота! Как только получила заказ, поняла, что сделала правильный выбор для подарка. В каталоге не увидишь всех тонкостей, а тут, оказывается, очень интересная обложка: буквы и фигурки выпуклые, сама обложка будто перетянута интересной тканью, очень яркая и живая. Текста мало, скажу сразу – поэтому если вы не из тех, кто готов подолгу обсуждать, проговаривать сюжет, фантазировать вместе с ребенком, возможно, вам покажется, что книга не стоит внимания. Но мне с четырехлетней сестрой было…
Читать полностью
Какая красота! Как только получила заказ, поняла, что сделала правильный выбор для подарка. В каталоге не увидишь всех тонкостей, а тут, оказывается, очень интересная обложка: буквы и фигурки выпуклые, сама обложка будто перетянута интересной тканью, очень яркая и живая. Текста мало, скажу сразу – поэтому если вы не из тех, кто готов подолгу обсуждать, проговаривать сюжет, фантазировать вместе с ребенком, возможно, вам покажется, что книга не стоит внимания. Но мне с четырехлетней сестрой было очень интересно, она любит придумывать себе развлечения и была очень удивлена, что здесь источником фантазий является бабушка, а девочка никак не хочет вступать в игру с кодовым названием «в нашем саду живет тигр»)) Надолго мы подружились с этой книжкой, все жирафы дома Джеффы, в ванной живет Русалка (это, кстати, и есть моя сестричка собственной персоной – сама так решила)), и она ждет лета, чтобы поехать к бабушке в сад и играть там в «тигра в саду».
Скрыть
Мы собираем тигриную коллекцию! На данный момент среди фаворитов в ней «Тигр Август» Кэтрин Райнер и «Быть тигром» от издательства «Речь». А теперь еще и «Тигр в саду»! Книга, кстати, совсем не про тигра, а про то, как важно включать воображение. Но это не мешает ей быть очень тигриной) Очень стильные иллюстрации, думаю, такие способны привить хороший художественный вкус с детства, поэтому без зазрения совести позволяю детям их рассматривать, даже перерисовывать. Смотрите фото.Скачать книгу «Лиззи Стюарт: Тигр в саду u2NCd6» .FB2
Скачать книгу «Лиззи Стюарт: Тигр в саду u2NCd6» .PDF
Скачать книгу «Лиззи Стюарт: Тигр в саду u2NCd6» .EPUB
Скачать книгу «Лиззи Стюарт: Тигр в саду u2NCd6» .MOBI
Скачать книгу «Лиззи Стюарт: Тигр в саду u2NCd6» .DOC